有一种声音，从我们来到这个世界开始，就一直在耳边萦绕，它是永不走调的童谣，伴着我们长大。无论我们身在何方，都能顺着它找到家的方向。

有一种声音，它连接着在五湖四海的东台人，一句简单的问候，亲切感便油然而生。这就是方言，我们东台的乡音。

一方水土一方乡音

“什哩门呃？”“根呃子五号”“乖乖肉”“偶各嘎头有过小活。”……每天，我们寻着乡音醒来，枕着乡音入眠，多少“土”话儿，似乎，只有听到它，才觉得安心。

安心，是来乡音的慰藉。这些听着很“土”的语言，却早已在我们心底生根发芽。听到它，就是听到了家的声音。

小编分别选取东台市区、堤东和堤西不同区域的粉丝提供的原汁原味的东台特色方言，请大家自我测试下，这些东台话，你能不能明白什么意思呢？

一句方言一段故事

有人说台城话很土，其实不然。民国时期，旅居上海的著名报业名人戈公振先生是东台人，一日家中来客，其夫人让客人随意吃点“杲昃”，客人面露鄙夷表情，认为戈夫人说话土气。戈公振于是给其上了一课，他说我们东台话中的“杲昃”是有讲究的，在古代，日出东方为“杲”，日落西方为“昃”，杲昃即为东西，东西即为杲昃，杲昃是比东西更为古雅的说法，于是客人大惭、连呼叹服。诸如此类可以引经据典的东台方言还有很多。

“散戏卖熟藕”是东台人的一句口头禅。原先东台城里有一座都天庙，庙内砌有一座二层朝北的戏楼，每当到了正月初五的“财神日”、五月十八的都天菩萨出巡日（又有人说是关云长雨战蔡阳之日）、三月十八都天菩萨成道日这些庙会，都天庙里香客盈门，商贾云集，请班唱戏，盛极一时。唱戏散场后，肚子饿了的人们喜欢购买各种各样的风味小吃，东台人喜欢吃的糯米香藕成了首选，既能解馋又能饱肚子，一般的戏开场前是没有人买熟藕吃的，只有散戏以后才会购买，所以“散戏卖熟藕”表示某事已成定局或告吹，没有更改的意思了，这也成为东台人特有的专用名词，有时候也简称为“散戏”。

还有一些东台方言有着深厚的文化底蕴，如“神奇大六国”，这个词语和战国时代的苏秦有关系。苏秦促成了六国结盟于洹水，他也成了中国历史上唯一一个佩有六国相印的风云人物，其佩六国相印时的得意之情可以想象。在台城，当一个人得意洋洋之时，总是会有人提醒他：“不要这样神气大六国的”，也就是劝他不可过分张扬。

赋予美好祝愿的方言在东台比比皆是，如“包喜”，东台人每逢春节都会给孩子压岁钱，用红纸包起来，称为“包喜”，结婚给新娘子新女婿的红包也称为“包喜”，婚宴第一道菜后给厨师的红包也是“包喜”。在那些与喜庆有关的日子里，东台人都会包“包喜”。包喜，红包里的喜庆，收到红包就会有喜，多么美好的祝福呀！

独具特色的习惯用语也形成了一些具有家常烟火味儿的方言，如“海旮老”。这个词人们常说常用，在东台方言里它的意思是总的包括起来，一股脑全算起来的意思。那为什么用这三个字呢，“海”字有广泛、普遍的意思，也喻数量多的人事物像海，用“旮”字有每个角落都搜罗起来的意思，用“老”有极、很的意思，东台话“很早”有时候就说成“老早”。用这三个字的话，“海旮老”就可以这样理解了，把点点滴滴的东西都包括进来，也就是笼统算起来的意思。

东台方言里，底蕴深厚的古语、生动形象的歇后语、俏皮幽默的俗语、引人入胜的故事比比皆是，它是勤劳智慧的东台人在长期的生产实践中形成的遗珍。

一抹乡愁一段记忆

任何一种方言的背后都是一种文化，是一块土壤上人们生活方式和生存状态的浓缩，包涵了一个地方的历史、传统和文化，东台方言也不例外。我们的家--东台，千年文明，千年演变，我们看到，在长长的史册里，我们城市成长了，它从黄海之滨的一个小盐场，发展成为今天苏中沿海地区有重要影响的城市。城市的演变过程，也是方言的形成过程。上古时期，淮夷部族（古族名）人吟哦着古淮夷语率先来到这片海赐之地；西汉初年，这里迎来了江南瓯越人，这些移民与先居者互为融洽，同劳作，共生息，古瓯越语与当地语融合起来；东汉时期，广陵人口内移北迁，东吴时期居民回归，一往一回，他们的语言又有了新的味道。东晋时期，这里又迎来了说着中原语言的淮北人；元末明初避乱而来的苏杭地区居民安家落户，吴侬软语渐渐渗入当地语言；明清两代，我市境内盐业生产进入鼎盛时期，盐粮之利促进了贸易市场的繁荣，各地商人接踵而至，多种语言再次交融。此外，太平天国为避战乱，江南士族迁移东台，民国时期海门人入迁，还有上世纪六十年代开始的上山下乡运动，大批无锡、苏州等地知青下放东台，都对东台方言有着一定的影响。

十里不同风，百里不同俗，在东台多平方公里的土地上，方言因地域的不同还略有差别。根据有关专家研究，东台方言还可分为四个小片：台城话即市区话，在台城及四周，这些地区的人说话时“二、儿、耳”等，都不卷舌，读作a；堤西话主要在老范公堤（国道）以西，他们的方言里“西”读作s；堤东话主要在范公堤以东的中北部，他们读“美国”为“米国”；唐角话则主要是堤东东南一带人的方言，他们说“咬、眼、硬”等音时声母η音比较明显。因而，在东台生活久了，常常能够根据一个人的口音辨别出对方是住在东台哪个方向的。

让我们再来说说这些东台方言：整整齐齐叫“叠角斩方”、俊俏叫“波俏”、有出息叫“胎孩”、待人热情叫“勃兴勃跳”、吉祥话叫“顺遂话”；还有富在深山有远亲、一事两夹当、小牛摆四方、隔层肚皮隔层山等俗语；还有“炒银豆,炒豇豆,炒到八哥翻跟头”“奥磨堂，清磨堂，送宝宝，上学堂，一包果子一包糖，送给先生和师娘”……通过它们，我们可以看到东台方言形象生动、通俗易懂、精辟传神、风趣幽默的特点。

来源：网络、东台日报，版权属于原作者！

赞赏

长按







































北京治疗白癜风要多少费用
北京中科医院曝光

转载请注明原文网址：http://www.dongtaizx.com/dtsly/738.html